짧게 말하면
- 1999년 11월 미국 도모 레코드에서 나온 기타로의 음반이다. 열 곡, 54분 남짓.
- 2001년 2월 제43회 그래미에서 최우수 뉴에이지 앨범상을 받았다. 기타로가 그래미 후보에 오른 16번 가운데 상을 받은 것은 이 한 번이다.
- 크레디트에 오른 연주자는 기타로 말고 둘이다. 안데스 피리 케나와 팬파이프를 분 티토 라 로사, 클래식 기타의 마사 이토.
- 표지의 눈밭에 선 피아노 사진은 기타로가 직접 찍었다.
2001년 2월 21일, 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 제43회 그래미 시상식이 열렸다. 최우수 뉴에이지 앨범 부문의 후보는 다섯 장이었다. 데이비드 랜즈, 필 콜터, 모이아 브레넌의 음반이 함께 올라 있었다. 상은 기타로에게 돌아갔다. 기타로의 이름이 그래미 후보 명단에 오른 것은 1988년부터 이때까지 여섯 번째였다. 상을 받은 것은 처음이었다. 그 뒤로 열 번을 더 후보에 올랐지만, 두 번째 트로피는 오지 않았다.
이 음반의 음악사적 위치

기타로의 다섯 장은 「기타로, 어디서 시작할까」에 적었다. 가이드는 이 판을 다섯 번째, 마지막 자리에 두고 쉼이라고 불렀다. Silk Road 에서 시작해 Oasis 와 Silver Cloud 를 지나온 길이 여기서 속도를 늦춘다.
1994년 기타로는 도모 레코드와 계약했다. 1993년 나이토 에이이치가 세운 레이블이고, 기타로가 그곳의 첫 음악가였다. 첫 음반 Mandala 부터 그래미 후보에 올랐다. 1997년에는 서커스 뮤지컬 Cirque Ingenieux 의 음악을, 1998년에는 나가노의 온바시라 축제 노래를 주제로 한 Gaia-Onbashira 를 냈고, 이것도 후보에 올랐다. 공식 약력에 따르면 1999년에 이 음반을 마무리했고, 그해 봄에는 미국 순회공연을 돌았다.
도모 레코드는 이 음반을 소개하며 기타로의 말 두 마디를 실었다. 하나는 자연 가까이 사는 것이 날마다 삶의 기쁨을 찾는 일이라는 말이다. 다른 하나는 제목의 뜻이다. 제목 속 "당신" 은 가까이 있든 멀리 있든 자기 곁의 사람들이고, 음악으로 그 한 사람 한 사람에게 말을 걸어 보려 했다고 했다.
- 발매
- 1999년 11월 2일, 도모 레코드 72438-48129-2-8 (미국 CD)
- 녹음
- Mochi House
- 믹스
- 로스앤젤레스 A&M 스튜디오, 피터 켈시
- 마스터링
- 로스앤젤레스 The Mastering Lab, 더그 색스
- 작곡·편곡·제작
- 기타로
- 녹음·신클라비어 프로그래밍
- 개리 발로
- 연주
- 기타로, 티토 라 로사(케나, 푸투투, 삼포냐), 마사 이토(클래식 기타)
- 표지 사진
- 기타로
- 수상
- 제43회 그래미 최우수 뉴에이지 앨범 (2001년 2월)
- 길이
- 열 곡, 54분 28초 (MusicBrainz, 미국 CD)
트랙리스트
| 1 | Estrella | 4:20 |
| 2 | Mercury | 5:57 |
| 3 | Cosmic Wave | 3:40 |
| 4 | Harmony of the Forest | 6:22 |
| 5 | Fiesta | 7:46 |
| 6 | Thinking of You | 6:53 |
| 7 | Spirit of Water | 4:44 |
| 8 | Stream | 5:33 |
| 9 | Space II | 6:58 |
| 10 | Del Mar | 2:11 |
길이는 MusicBrainz 에 올라 있는 미국 CD 를 따랐다. Discogs 는 몇 곡을 1~3초씩 다르게 적는다. 9번 곡 이름도 판마다 다르다. Discogs 는 "Space Ten" 으로, 일본 컬럼비아 판은 "Space2" 로 적는다.
"Thinking of You" 따라가며
가이드는 타이틀곡을 틀라고 했다. 6분 53초짜리다. 여기서는 세 가지를 따라간다.
먼저 자리다. 타이틀곡은 여섯 번째, 판의 한가운데에 있다. 앞의 다섯 곡을 지나 이 곡에 닿으면 판 전체가 한 번 숨을 고른다.
그다음은 선율이다. 가이드는 다음 날 나도 모르게 흥얼거리게 될 선율이라고 했다. 곡이 끝난 뒤에 그 선율이 입에 남는지 본다. 남는다면 이 판이 한 일은 다 한 것이다.
마지막은 결이다. Silk Road 의 기타로는 미니무그 한 줄로 화면 위에 선을 그었다. 20년 뒤의 이 판에서는 신클라비어가 소리를 짓고, 사람이 부는 피리와 손으로 뜯는 기타가 그 사이에 섞인다. 같은 사람이 같은 선율 감각으로, 다른 재료를 쓴다.
나머지 곡
곡 이름부터 들여다볼 만하다. 「Estrella」, 「Fiesta」, 「Del Mar」 는 스페인어다. 별, 축제, 바다에서. 안데스 피리가 들어간 판에 붙은 이름들이다. 「Harmony of the Forest」, 「Spirit of Water」, 「Stream」 은 숲과 물이다. 도모가 이 판을 자연을 음악으로 옮긴 음반이라고 소개한 까닭이 제목에서 이미 보인다. 가장 긴 곡은 7분 46초의 「Fiesta」 이고, 마지막 「Del Mar」 는 2분 11초로 짧게 판을 닫는다.
이렇게 들어라
- 낮에, 창문을 연 방에서. 가이드가 말한 대로 기타로는 해 뜨고 1시간 뒤의 음악이다.
- 처음부터 끝까지 한 번에. 54분이다. 열 곡을 한 장의 긴 호흡으로 듣는다.
- 가이드의 순서를 지킨다. 앞의 네 장을 먼저 듣고 이 판을 틀면 쉼표로 들린다.
- 소리를 너무 키우지 않는다. 틀어 두고 다른 일을 해도 이 판은 제자리를 지킨다.
그다음에 일어난 일
2001년 2월의 수상 뒤, 5월에 수상 기념 두 장짜리 모음 KITARO 가 나왔다. 같은 해 도모는 NHK 방송 「4대 문명」 에 쓴 음악을 모은 Ancient 를 미국에서 냈고, 이 음반도 이듬해 그래미 후보에 올랐다. 기타로는 2004년부터 2018년까지의 시상식에서 Sacred Journey of Ku-Kai 연작으로 다섯 번 더 후보에 오른다.
숫자를 짚어 둘 것이 있다. 기타로의 공식 약력은 1990년 Kojiki 도 그래미 후보였다고 적고, 그 뒤 후보 횟수를 하나씩 더 세어 나간다. 그래미 공식 사이트의 기록에는 Kojiki 가 없다. 그곳에 적힌 기타로의 기록은 후보 16번, 수상 1번이다. 그 1번이 이 판이다.
2014년 도모는 이 판을 새로 마스터링해 CD 와 LP 로 다시 냈다.
친구에게 보낼 한 곡
「Thinking of You」 를 보낸다. 7분이 조금 안 된다. 그리고 한마디 덧붙인다. 그래미 후보에 16번 오른 사람이 딱 한 번 상을 받은 음반의 타이틀곡이다. 그 음반 표지, 눈 덮인 들판에 홀로 선 낡은 피아노 사진은 기타로 자신이 찍었다.
어디서 구하나
1999년 도모 레코드의 미국 CD 가 이 판의 처음 모습이다. 2004년 일본 컬럼비아 판에는 자연 영상을 담은 DVD 가 붙었다. 2014년 도모의 리마스터 판은 CD 와 LP 로 나왔다. 판을 걸고 창문을 연다. 눈밭의 피아노 한 대가 소리 없이 서 있다.
